суббота, 4 февраля 2012 г.

Хорошее здоровье - залог хорошей жизни


Здесь Вы узнаете о Ваших правах на получение медицинской помощи, а также о том, как самому позаботиться о собственном здоровье.


Наличие у Вас какого-то заболевания не может усложнить процесс получения убежища. Поэтому Вам следует сообщить о возможных серьезных заболеваниях или недугах. В Норвегии Вы можете получить медицинскую помощь. Кроме того, Вы можете рассчитывать на помощь в укреплении Вашего здоровья.

Врачебная тайна
Все норвежские медработники обязаны хранить врачебную тайну. Это означает, что они не имеют права разглашать сведения о Ваших болезнях и недугах без Вашего разрешения. Они даже не могут сообщать другим лицам Ваше имя или информировать их о том, что Вы являетесь их пациентом.

Вам нужен переводчик?
Вы имеете право на предоставление услуг переводчика, если Вы сомневаетесь в том, что сможете понять все сказанное. Медицинский персонал несет ответственность за предоставление услуг переводчика при возникновении такой необходимости. Иногда перевод осуществляется по телефону. Если Вам необходим переводчик, Вам нужно сообщить об этом заблаговременно до посещения врача. Поиск переводчика может занять несколько дней. Все переводчики обязаны хранить профессиональную тайну.

Приходите вовремя Если Вы договорились о приеме у медика, важно прийти вовремя. Когда Вы опаздываете или не можете прийти на прием, нужно сообщить об этом. В противном случае, Вы теряете время приема и должны делать новый заказ. Как правило, Вы должны оплатить неиспользованное время приема у врача.

Острое заболевание/серьезная травма
При остром заболевании или серьезной травме Вам необходимо сообщить об этом персоналу пункта приема беженцев и/или обратиться в местную больницу. Если Вы не можете этого сделать, попросите о помощи находящихся по близости людей. При необходимости вызова «скорой помощи» звоните по телефону 113.

Все норвежские медработники обязаны хранить врачебную тайну. Это означает, что они не имеют права, без Вашего согласия, передавать другим лицам сведения о Вас
Многие могут чувствовать одиночество и тоску.

В таких случаях обычными являются грусть, бессонница, раздражительность и чувство неуверенности. Случаются приступы головной боли, тошноты, боли в теле.

В случае болезни или иных недугов обращайтесь к медицинскому персоналу. В Норвегии каждый имеет право на получение постоянного врача. Этим правом обладают и просители убежища. При посещении постоянного врача часть расходов на обслуживание Вам придется оплачивать самому. Если требуется помощь врача- специалиста, постоянный врач даст к нему направление. Дети до достижения ими определенного возраста получают врачебную помощь бесплатно.

В аптеках продаются всевозможные виды лекарств. Некоторые из них находятся в свободной продаже, но большинство медикаментов отпускается только по рецепту врача. Ограниченный выбор лекарств имеется в обычных магазинах. Если Вам необходимы жизненно важные лекарства при продолжительной болезни, власти страны покроют большую часть их стоимости. В этом случае Вы заплатите лишь небольшую часть стоимости лекарства, а врач выпишет Вам так называемый «голубой рецепт».



Комментариев нет:

Отправить комментарий